ổi trâu

Friendly

Le mot vietnamien "ổi trâu" désigne un fruit spécifique que l'on appelle en français "goyavier à gros fruits". Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce terme :

Définition

L'ổi trâu est un arbre fruitier qui produit des fruits comestibles, souvent de grande taille, avec une peau lisse et une chair juteuse. Ces fruits sont généralement sucrés et peuvent être consommés frais ou utilisés dans divers plats.

Utilisation

• Usage courant : En Vietnam, on trouve souvent l'ổi trâu dans les marchés locaux. Vous pouvez dire : "Tôi thích ăn ổi trâu" (J'aime manger de l'ổi trâu).
• Dans la cuisine : Il peut être utilisé dans les salades de fruits, les desserts ou même en jus.

Exemple

• Phrase : "Mùa hè này, tôi sẽ làm sinh tố ổi trâu." (Cet été, je vais faire un smoothie à base d'ổi trâu.)

Usage avancé

L'ổi trâu est également utilisé dans la médecine traditionnelle vietnamienne pour ses propriétés nutritionnelles. On peut dire : "Ổi trâu có nhiều vitamin và chất xơ." (L'ổi trâu contient beaucoup de vitamines et de fibres.)

Variantes du mot

• Cognat : "ổi" (goyave), qui désigne en général le genre de fruit dont fait partie l'ổi trâu.
• Autres types de goyaves : "ổi ngọt" (goyave douce) ou "ổi đào" (goyave pêche).

Sens différents

En général, "ổi" se réfère à d'autres types de goyaves, mais "ổi trâu" spécifiquement désigne celle à gros fruits. Ainsi, le mot peut avoir des significations variées selon le contexte.

Synonymes

Il n'y a pas de synonymes exacts en vietnamien pour "ổi trâu", mais vous pourriez rencontrer des expressions comme "goyave à gros fruits" qui désignent le même fruit en français.

Academic

1. goyavier à gros fruits